INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('2', 'ef', 'toba', 'error', 'Error en un elemento de formulario', NULL, NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('178', 'lib', 'toba', 'error', 'Error de libreria', NULL, NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('179', 'buffer', 'toba', 'error', 'Error de buffer', NULL, NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000001', 'db_00000', 'toba', 'error', NULL, 'La ejecución de la operación ha sido satisfactoria y no ha provocado ningún tipo de aviso ni condición de excepción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000002', 'db_01002', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error de DISCONNECT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000003', 'db_01003', 'toba', 'error', NULL, 'Los valores nulos se han eliminado del argumento de una función de columna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000004', 'db_01004', 'toba', 'error', NULL, 'El valor de una serie se ha truncado al asignarla a otro tipo de datos de serie con una longitud menor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000005', 'db_01005', 'toba', 'error', NULL, 'Número insuficiente de entradas en una SQLDA.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000006', 'db_01007', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha otorgado un privilegio.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000007', 'db_0100C', 'toba', 'error', NULL, 'El procedimiento ha devuelto uno o varios conjuntos resultantes adecuados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000008', 'db_0100D', 'toba', 'error', NULL, 'El cursor que se ha cerrado se ha vuelto a abrir en el siguiente conjunto resultante de la cadena.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000009', 'db_0100E', 'toba', 'error', NULL, 'El procedimiento ha generado un número superior al número máximo permitido de conjuntos de resultados. Sólo se ha devuelto el primer conjunto de resultados al emisor de la llamada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000010', 'db_01503', 'toba', 'error', NULL, 'El número de columnas resultantes es mayor que el número de variables de sistema principal especificadas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000011', 'db_01504', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia UPDATE o DELETE no incluye una cláusula WHERE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000012', 'db_01506', 'toba', 'error', NULL, 'Un valor DATE o TIMESTAMP se ha ajustado para corregir una fecha no válida obtenida de una operación aritmética.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000013', 'db_01509', 'toba', 'error', NULL, 'El bloqueo de un cursor se ha anulado porque no hay suficiente almacenamiento en la máquina virtual del usuario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000014', 'db_01515', 'toba', 'error', NULL, 'El valor nulo se ha asignado a una variable de sistema principal porque el valor que no es nulo de la columna no está dentro del rango permitido de la variable de sistema principal.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000015', 'db_01516', 'toba', 'error', NULL, 'WITH GRANT OPTION no aplicable se ha pasado por alto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000016', 'db_01517', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha sustituido un carácter que no se podía convertir por un carácter sustituto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000017', 'db_01519', 'toba', 'error', NULL, 'El valor nulo se ha asignado a una variable de sistema principal porque un valor numérico está fuera del rango.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000018', 'db_01524', 'toba', 'error', NULL, 'El resultado de una función de columna no incluye los valores nulos originados al calcular una expresión aritmética.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000019', 'db_01526', 'toba', 'error', NULL, 'El nivel de aislamiento se ha reajustado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000020', 'db_01527', 'toba', 'error', NULL, 'Una sentencia SET hace referencia a un registro especial que no existe en el AS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000021', 'db_01539', 'toba', 'error', NULL, 'La conexión ha sido satisfactoria pero sólo deben utilizarse caracteres SBCS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000022', 'db_01543', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha pasado por alto una restricción duplicada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000023', 'db_01545', 'toba', 'error', NULL, 'Un nombre de columna no calificado se ha interpretado como una referencia correlacionada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000024', 'db_01550', 'toba', 'error', NULL, 'El índice no se ha creado porque ya existe uno con la misma descripción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000025', 'db_01560', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha ignorado un GRANT redundante.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000026', 'db_01562', 'toba', 'error', NULL, 'La nueva vía de acceso al archivo de anotaciones cronológicas (newlogpath) del archivo de configuración de la base de datos no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000027', 'db_01563', 'toba', 'error', NULL, 'La vía de acceso actual al archivo de anotaciones cronológicas (logpath) no es válida. La vía de acceso al archivo de anotaciones cronológicas se restablece al valor por omisión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000028', 'db_01564', 'toba', 'error', NULL, 'El valor nulo se ha asignado a una variable de sistema principal porque se ha producido una división por cero.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000029', 'db_01586', 'toba', 'error', NULL, 'Al desactivar (OFF) las restricciones de una tabla padre en una estructura de referencias, una o varias tablas se han situado automáticamente en un estado de pendiente de comprobación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000030', 'db_01589', 'toba', 'error', NULL, 'Una sentencia contiene especificaciones redundantes.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000032', 'db_01594', 'toba', 'error', NULL, 'El número de entradas en una SQLDA para la información ALL es insuficiente (por ejemplo, no hay suficientes descriptores para devolver el nombre diferenciado).', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000033', 'db_01595', 'toba', 'error', NULL, 'La vista ha sustituido una vista existente que estaba invalidada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000034', 'db_01596', 'toba', 'error', NULL, 'No se han creado las funciones de comparación para un tipo diferenciado basado en un tipo de datos de serie larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000035', 'db_01598', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha intentado activar un supervisor de sucesos activo o bien desactivar un supervisor de sucesos inactivo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000036', 'db_01599', 'toba', 'error', NULL, 'Las opciones de vinculación se han pasado por alto en REBIND.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000037', 'db_01602', 'toba', 'error', NULL, 'El nivel de optimización se ha reducido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000038', 'db_01603', 'toba', 'error', NULL, 'El proceso CHECK DATA ha detectado violaciones de restricción y las ha colocado en tablas de excepción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000039', 'db_01604', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia de SQL se ha explicado pero no se ha ejecutado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000040', 'db_01605', 'toba', 'error', NULL, 'Es posible que la expresión de tabla común repetitiva contenga un bucle infinito.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000041', 'db_01606', 'toba', 'error', NULL, 'El directorio de la base de datos del sistema o del nodo está vacío.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000042', 'db_01607', 'toba', 'error', NULL, 'La diferencia horaria de los nodos de una transacción de sólo lectura excede el umbral definido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000043', 'db_01609', 'toba', 'error', NULL, 'El procedimiento ha generado un número superior al número máximo permitido de conjuntos de resultados. Sólo se ha devuelto el primer conjunto de resultados al emisor de la llamada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000044', 'db_01610', 'toba', 'error', NULL, 'El procedimiento ha devuelto uno o varios conjuntos resultantes adecuados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000045', 'db_01611', 'toba', 'error', NULL, 'El cursor que se ha cerrado se ha vuelto a abrir en el siguiente conjunto resultante de la cadena.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000046', 'db_01614', 'toba', 'error', NULL, 'El número de localizadores es menor que el número de conjuntos de resultados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000047', 'db_01616', 'toba', 'error', NULL, 'El coste estimado de la CPU sobrepasa el límite de recursos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000048', 'db_01618', 'toba', 'error', NULL, 'Se necesita el grupo de nodos redistribuido para cambiar la partición de los datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000049', 'db_01620', 'toba', 'error', NULL, 'Algunas tablas base de UNION ALL pueden ser la misma tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000050', 'db_01621', 'toba', 'error', NULL, 'El valor LOB recuperado puede haber cambiado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000051', 'db_01622', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia ha finalizado satisfactoriamente pero se ha producido un error del sistema cuando la sentencia ha finalizado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000052', 'db_01623', 'toba', 'error', NULL, 'Se ignora el valor de DEGREE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000053', 'db_01625', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de esquema aparece más de una vez en la sentencia CURRENT PATH.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000054', 'db_01626', 'toba', 'error', NULL, 'La base de datos únicamente tiene una agrupación de almacenamientos intermedios activa.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000055', 'db_01627', 'toba', 'error', NULL, 'Es posible que el valor de DATALINK no sea válido ya que la tabla está en estado de reconciliación pendiente o reconciliación no posible.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000056', 'db_01632', 'toba', 'error', NULL, 'El número de conexiones concurrentes ha excedido la titularidad definida para el producto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000057', 'db_01633', 'toba', 'error', NULL, 'Es posible que no se utilice la tabla de consultas materializadas para optimizar el proceso de consultas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000058', 'db_01636', 'toba', 'error', NULL, 'El gestor de bases de datos continúa sin verificar la integridad de los datos no incrementales.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000059', 'db_01637', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha habilitado la depuración.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000060', 'db_01639', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto federado puede requerir que el invocador tenga los privilegios necesarios sobre objetos de fuente de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000061', 'db_01641', 'toba', 'error', NULL, 'Los atributos de tipo datalink limitan el uso del tipo estructurado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000062', 'db_01642', 'toba', 'error', NULL, 'La columna no es lo suficientemente larga para el máximo valor por omisión de USER posible.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000063', 'db_01643', 'toba', 'error', NULL, 'La asignación a una variable SQLSTATE o SQLCODE en una rutina SQL puede que sea sobregrabada y que no active ningún manejador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000064', 'db_01645', 'toba', 'error', NULL, 'El ejecutable del procedimiento de SQL no está guardado en el catálogo de la base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000065', 'db_01648', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha ignorado el atributo de la columna COMPRESS porque se ha desactivado el VALUE COMPRESSION para la tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000066', 'db_01649', 'toba', 'error', NULL, 'La operación de agrupación de almacenamientos intermedios se ha completado pero no entrará en vigor hasta el siguiente reinicio de la base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000067', 'db_01650', 'toba', 'error', NULL, 'El índice y las estadísticas de tabla son incoherentes.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000068', 'db_01651', 'toba', 'error', NULL, 'El supervisor de sucesos se ha activado satisfactoriamente, sin embargo alguna información del supervisor se puede haber perdido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000069', 'db_01652', 'toba', 'error', NULL, 'La cláusula de aislamiento se pasa por alto a causa del contexto de la sentencia.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000070', 'db_01653', 'toba', 'error', NULL, 'Las autorizaciones se otorgaron al USER. Los grupos no se tomaron en consideración porque el nombre de autorización tiene más de 8 bytes.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000071', 'db_01654', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha iniciado la agrupación de almacenamientos intermedios.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000072', 'db_01655', 'toba', 'error', NULL, 'El supervisor de sucesos se ha creado satisfactoriamente pero como mínimo ya existe una tabla de destino de supervisor de sucesos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000073', 'db_01657', 'toba', 'error', NULL, 'La operación de agrupación de almacenamientos intermedios no entrará en vigor hasta el siguiente inicio de la base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000074', 'db_01665', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de columna o de parámetro está truncado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000075', 'db_01667', 'toba', 'error', NULL, 'Es posible que no se utilice la vista para optimizar el proceso de consultas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000076', 'db_01669', 'toba', 'error', NULL, 'Las estadísticas para los apodos especificados no se han actualizado completamente debido a las incoherencias de esquema entre los catálogos remotos y locales.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000077', 'db_01670', 'toba', 'error', NULL, 'En la nueva tabla no existe ningún espacio de tabla principal por omisión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000078', 'db_01671', 'toba', 'error', NULL, 'El entorno de la sentencia puesta en antememoria es diferente del entorno actual. El entorno actual se utilizará para volver a optimizar la sentencia especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000079', 'db_01H51', 'toba', 'error', NULL, 'Un mensaje de la Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries estaba truncado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000080', 'db_01HXX', 'toba', 'error', NULL, 'Una función definida por el usuario o un procedimiento externo CALL ha devuelto mensajes de aviso SQLSTATE válidos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000082', 'db_02501', 'toba', 'error', NULL, 'La posición del cursor no es válida para FETCH de la fila actual.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000083', 'db_02502', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un error de supresión o actualización', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000084', 'db_07001', 'toba', 'error', NULL, 'El número de variables del lenguaje principal no es correcto para el número de marcadores de parámetro.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000085', 'db_07002', 'toba', 'error', NULL, 'La lista de parámetros de llamada o el bloque de control no son válidos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000086', 'db_07003', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia identificada en la sentencia EXECUTE es una sentencia de selección o no se encuentra en estado preparado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000087', 'db_07004', 'toba', 'error', NULL, 'Es necesaria la cláusula USING o la cláusula INTO para los parámetros dinámicos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000088', 'db_07005', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de sentencia del cursor identifica una sentencia preparada que no se puede asociar con un cursor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000089', 'db_07006', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede utilizar una variable de sistema principal de entrada debido a su tipo de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000090', 'db_08001', 'toba', 'error', NULL, 'El peticionario de la aplicación no puede establecer la conexión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000091', 'db_08002', 'toba', 'error', NULL, 'La conexión ya existe.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000092', 'db_08003', 'toba', 'error', NULL, 'La conexión no existe.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000093', 'db_08004', 'toba', 'error', NULL, 'El servidor de aplicación ha rechazado el establecimiento de la conexión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000094', 'db_08007', 'toba', 'error', NULL, 'Resolución de transacción desconocida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000095', 'db_08502', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia CONNECT emitida por un proceso de aplicación que se ejecutaba con un SYNCPOINT de TWOPHASE ha fallado porque no hay disponible ningún gestor de transacciones.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000096', 'db_08504', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error durante el proceso del archivo de configuración de renombrar la vía de acceso especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000097', 'db_09000', 'toba', 'error', NULL, 'Una sentencia de SQL activada ha fallado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000098', 'db_0A001', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia CONNECT no es válida porque el proceso no se encuentra en estado de conexión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000099', 'db_0A502', 'toba', 'error', NULL, 'La acción u operación no está habilitada para esta instancia de la base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000100', 'db_0A503', 'toba', 'error', NULL, 'La operación de inserción, actualización o supresión federada no puede compilarse, debido a la incoherencia potencial de los datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000101', 'db_0D000', 'toba', 'error', NULL, 'La especificación de tipo de datos estructurados de destino es un subtipo apropiado de tipo de datos estructurados de fuente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000102', 'db_0F001', 'toba', 'error', NULL, 'La variable de símbolo LOB no representa actualmente ningún valor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000103', 'db_0K000', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia RESIGNAL no está en un manejador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000104', 'db_20000', 'toba', 'error', NULL, 'No se encontraron las mayúsculas/minúsculas para la sentencia CASE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000105', 'db_21000', 'toba', 'error', NULL, 'El resultado de SELECT INTO es una tabla resultante de más de una fila o el resultado de la subconsulta de un predicado básico es más de un valor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000106', 'db_21501', 'toba', 'error', NULL, 'Un INSERT de varias filas en una tabla de autoreferencia no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000107', 'db_21502', 'toba', 'error', NULL, 'Un UPDATE de varias filas en una clave primaria no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000108', 'db_21504', 'toba', 'error', NULL, 'Un DELETE de varias filas de una tabla de autoreferencia con una norma de supresión RESTRICT o SET NULL no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000109', 'db_21505', 'toba', 'error', NULL, 'Una función de fila no debe devolver más de una fila.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000110', 'db_21506', 'toba', 'error', NULL, 'La misma fila de una tabla no puede ser el destino de más de una operación de actualización, supresión o inserción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000111', 'db_22001', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un truncamiento por la derecha de los datos de carácter. Por ejemplo, un valor de actualización o inserción es una serie demasiada larga para la columna o bien un valor de fecha y hora no se puede asignar a una variable de sistema principal porque es demasiado pequeño.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000112', 'db_22002', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un valor nulo o la ausencia de un parámetro de indicador. Por ejemplo, el valor nulo no puede asignarse a una variable de sistema principal porque no se ha especificado ninguna variable de indicador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000113', 'db_22003', 'toba', 'error', NULL, 'Un valor numérico está fuera del rango.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000114', 'db_22004', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede devolver un valor nulo de un procedimiento que se define como PARAMETER STYLE GENERAL o de un método de conservación de tipo que se invoca con un argumento no nulo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000115', 'db_22007', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un formato de fecha y hora no válido, es decir, se ha especificado un valor o una representación de serie no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000116', 'db_22008', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un desbordamiento en el campo de fecha y hora. Por ejemplo, una operación aritmética en una fecha o indicación de la hora da como resultado un valor que no se encuentra dentro del rango válido de fechas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000117', 'db_2200G', 'toba', 'error', NULL, 'No coincide el tipo más específico.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000118', 'db_22011', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error de subserie. Por ejemplo, un argumento de SUBSTR está fuera del rango.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000119', 'db_22012', 'toba', 'error', NULL, 'La división por cero no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000120', 'db_22018', 'toba', 'error', NULL, 'El valor de carácter para la función escalar CAST, DECIMAL, FLOAT o INTEGER no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000121', 'db_22019', 'toba', 'error', NULL, 'El predicado LIKE tiene un carácter de escape no válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000122', 'db_22021', 'toba', 'error', NULL, 'Un carácter no se encuentra en el conjunto de caracteres codificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000123', 'db_22024', 'toba', 'error', NULL, 'Una variable o parámetro de sistema principal de entrada terminado en NUL no contiene un valor NUL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000124', 'db_22025', 'toba', 'error', NULL, 'El patrón de serie de predicado LIKE contiene una ocurrencia no válida de un carácter de escape.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000125', 'db_2202D', 'toba', 'error', NULL, 'Instancia nula utilizada con un método mutante.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000126', 'db_2202H', 'toba', 'error', NULL, 'El tamaño de muestra especificado en la cláusula TABLESAMPLE no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000127', 'db_22501', 'toba', 'error', NULL, 'El campo de control de la longitud de una serie de longitud variable es negativo o mayor que el valor máximo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000128', 'db_22504', 'toba', 'error', NULL, 'Un valor de datos mixtos no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000129', 'db_22506', 'toba', 'error', NULL, 'Una referencia a un registro especial de fecha y hora no es válido porque el reloj TOD no funciona correctamente o el parámetro de zona horaria del sistema operativo está fuera del rango.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000130', 'db_22522', 'toba', 'error', NULL, 'Un valor CCSID no es válido en absoluto, no es válido para el tipo o el subtipo de datos o no es válido para el esquema de codificación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000131', 'db_22526', 'toba', 'error', NULL, 'Una función de transformación clave no ha generado o duplicado filas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000132', 'db_22527', 'toba', 'error', NULL, 'Se han detectado datos de entrada no válidos para una operación de INSERT múltiples filas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000133', 'db_23001', 'toba', 'error', NULL, 'La actualización o la supresión de una clave principal no es factible debido a una norma de actualización o supresión RESTRICT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000134', 'db_23502', 'toba', 'error', NULL, 'Un valor de inserción o actualización es nulo, pero la columna no puede contener valores nulos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000135', 'db_23503', 'toba', 'error', NULL, 'El valor de inserción o actualización de una clave externa no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000136', 'db_23504', 'toba', 'error', NULL, 'La actualización o la supresión de una clave principal no es factible debido a una norma de actualización o supresión NO ACTION.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000137', 'db_23505', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido una violación de la restricción impuesta por un índice único o una restricción de unicidad.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000138', 'db_23510', 'toba', 'error', NULL, 'Ha habido una violación de una restricción referente al uso del mandato impuesto por la tabla RLST.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000139', 'db_23511', 'toba', 'error', NULL, 'Una fila superior no se puede suprimir porque una restricción de comprobación restringe la supresión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000140', 'db_23512', 'toba', 'error', NULL, 'La restricción de comprobación no se puede añadir porque la tabla contiene filas que no satisfacen la definición de restricción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000141', 'db_23513', 'toba', 'error', NULL, 'La fila resultante de INSERT o de UPDATE no cumple la definición de restricción de comprobación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000142', 'db_23514', 'toba', 'error', NULL, 'El proceso de datos de comprobación ha detectado violaciones de restricción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000143', 'db_23515', 'toba', 'error', NULL, 'El índice único no se ha podido crear ni la restricción de unicidad se ha podido añadir porque la tabla contiene valores duplicados de la clave especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000144', 'db_23520', 'toba', 'error', NULL, 'La clave externa no se puede definir porque todos sus valores no son los mismos que los de una clave principal de la tabla padre.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000145', 'db_23521', 'toba', 'error', NULL, 'La actualización de una tabla de catálogo viola una restricción interna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000146', 'db_23522', 'toba', 'error', NULL, 'El rango de los valores para una secuencia o columna de identidad está agotado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000147', 'db_23524', 'toba', 'error', NULL, 'Movimiento de fila no válida dentro de la vista UNION ALL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000148', 'db_23527', 'toba', 'error', NULL, 'Restricción de integridad violada en fuente de datos federada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000149', 'db_24501', 'toba', 'error', NULL, 'El cursor identificado no está abierto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000150', 'db_24502', 'toba', 'error', NULL, 'El cursor identificado en una sentencia OPEN ya está abierto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000151', 'db_24504', 'toba', 'error', NULL, 'El cursor identificado en la sentencia UPDATE, DELETE, SET o GET no está situado en una fila.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000152', 'db_24506', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia identificada en PREPARE es la sentencia de un cursor abierto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000153', 'db_24510', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha intentado realizar una operación UPDATE o DELETE contra un orificio de supresión o de actualización.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000154', 'db_24512', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla de resultados no coincide con la tabla base.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000155', 'db_24513', 'toba', 'error', NULL, 'FETCH NEXT, PRIOR, CURRENT o RELATIVE no están permitidos porque la posición del cursor es desconocida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000156', 'db_24514', 'toba', 'error', NULL, 'Un error anterior ha inhabilitado este cursor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000157', 'db_24516', 'toba', 'error', NULL, 'Ya se ha asignado un cursor a un conjunto de resultados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000158', 'db_24517', 'toba', 'error', NULL, 'Una función o método externo ha dejado un cursor abierto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000159', 'db_25000', 'toba', 'error', NULL, 'Una operación de inserción, actualización o supresión no es válida en el contexto en el que se ha especificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000160', 'db_25001', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia sólo se admite como primera sentencia de una unidad de trabajo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000161', 'db_25501', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia sólo se admite como primera sentencia de una unidad de trabajo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000162', 'db_25502', 'toba', 'error', NULL, 'La operación no se puede realizar varias veces en una sola transacción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000163', 'db_26501', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia identificada no existe.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000164', 'db_27000', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha realizado un intento de modificar la tabla de destino de la sentencia MERGE mediante una restricción o un activador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000165', 'db_28000', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de autorización no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000166', 'db_2D521', 'toba', 'error', NULL, 'SQL COMMIT o ROLLBACK no son válidas en el entorno operativo actual.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000167', 'db_2D522', 'toba', 'error', NULL, 'COMMIT y ROLLBACK no están permitidas en una sentencia ATOMIC compuesta.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000168', 'db_2D528', 'toba', 'error', NULL, 'Un COMMIT dinámico no es válida para el entorno de ejecución de la aplicación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000169', 'db_2D529', 'toba', 'error', NULL, 'Una ROLLBACK dinámica no es válida para el entorno de ejecución de la aplicación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000170', 'db_2E000', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de conexión no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000171', 'db_34000', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre del cursor no es correcto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000172', 'db_36001', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede definir un cursor SENSITIVE para la sentencia select especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000173', 'db_38XXX', 'toba', 'error', NULL, 'Mensajes SQLSTATE de error válido devueltos por una rutina externa o un activador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000174', 'db_38001', 'toba', 'error', NULL, 'La rutina externa no tiene permiso para ejecutar sentencias de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000175', 'db_38002', 'toba', 'error', NULL, 'La rutina ha intentado modificar datos, pero no estaba definida como MODIFIES SQL DATA.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000176', 'db_38003', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia no se permite en una rutina.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000177', 'db_38004', 'toba', 'error', NULL, 'La rutina ha intentado leer datos, pero no estaba definida como READS SQL DATA.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000178', 'db_38501', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error mientras se llamaba a una función definida por el usuario, un procedimiento externo o un activador (mediante el convenio de llamada SIMPLE CALL o SIMPLE CALL WITH NULLS).', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000179', 'db_38502', 'toba', 'error', NULL, 'La función externa no puede ejecutar sentencias de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000180', 'db_38503', 'toba', 'error', NULL, 'Una función definida por el usuario ha finalizado anormalmente (abend).', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000181', 'db_38504', 'toba', 'error', NULL, 'Una función definida por el usuario ha sido interrumpida por el usuario para detener una posible condición de bucle.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000182', 'db_38505', 'toba', 'error', NULL, 'No está permitida una sentencia de SQL en una rutina para una FINAL CALL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000183', 'db_38506', 'toba', 'error', NULL, 'La función ha fallado con un error procedente del proveedor OLE DB.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000184', 'db_38552', 'toba', 'error', NULL, 'Una función del SYSFUN (suministrado por IBM) ha finalizado anormalmente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000185', 'db_38553', 'toba', 'error', NULL, 'Una rutina de un esquema del sistema ha finalizado sin error.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000186', 'db_38H01', 'toba', 'error', NULL, 'Una función de MQSeries no ha conseguido inicializarse.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000187', 'db_38H02', 'toba', 'error', NULL, 'La Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries no ha conseguido terminar la sesión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000188', 'db_38H03', 'toba', 'error', NULL, 'La Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries no ha conseguido procesar correctamente un mensaje.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000189', 'db_38H04', 'toba', 'error', NULL, 'La Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries no ha conseguido enviar un mensaje.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000190', 'db_38H05', 'toba', 'error', NULL, 'La Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries no ha conseguido leer/recibir un mensaje.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000191', 'db_38H06', 'toba', 'error', NULL, 'La petición de (des)suscripción de la Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries ha fallado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000192', 'db_38H07', 'toba', 'error', NULL, 'La Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries no ha conseguido confirmar la unidad de trabajo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000193', 'db_38H08', 'toba', 'error', NULL, 'Error de política de la Interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000194', 'db_38H09', 'toba', 'error', NULL, 'Error de llamada a la API de MQSeries XA (confirmación de dos fases).', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000195', 'db_38H0A', 'toba', 'error', NULL, 'La interfaz de mensajes de aplicación de MQSeries no ha conseguido retrotraer la unidad de trabajo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000196', 'db_39001', 'toba', 'error', NULL, 'Una función definida por el usuario ha devuelto un SQLSTATE no válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000197', 'db_39004', 'toba', 'error', NULL, 'No se permite un valor nulo para un argumento IN o INOUT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000198', 'db_39501', 'toba', 'error', NULL, 'El valor llamativo de un argumento se ha modificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000199', 'db_3B001', 'toba', 'error', NULL, 'El punto de salvaguarda no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000200', 'db_3B002', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha alcanzado el número máximo de puntos de salvaguarda.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000201', 'db_3B501', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de punto de salvaguarda duplicado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000202', 'db_3B502', 'toba', 'error', NULL, 'Se especificó RELEASE o ROLLBACK TO SAVEPOINT, pero no existe un punto de salvaguarda.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000203', 'db_3B503', 'toba', 'error', NULL, 'No se permite SAVEPOINT, RELEASE SAVEPOINT o ROLLBACK TO SAVEPOINT en una transacción global o activador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000204', 'db_40001', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un punto muerto o un tiempo de espera con retrotracción automática.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000205', 'db_40003', 'toba', 'error', NULL, 'La realización de la sentencia es desconocida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000206', 'db_40504', 'toba', 'error', NULL, 'Un error del sistema ha provocado la retrotracción de la unidad de trabajo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000207', 'db_40506', 'toba', 'error', NULL, 'La transacción actual se ha retrotraído debido a un error SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000208', 'db_40507', 'toba', 'error', NULL, 'La transacción actual se ha retrotraído como resultado de una anomalía en la creación de un índice.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000209', 'db_42501', 'toba', 'error', NULL, 'El ID de autorización no tiene el privilegio para poder realizar la operación especificada en el objeto identificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000210', 'db_42502', 'toba', 'error', NULL, 'El ID de autorización no tiene el privilegio para poder realizar la operación tal como se había especificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000211', 'db_42504', 'toba', 'error', NULL, 'Un privilegio especificado no se puede revocar desde un nombre de autorización especificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000212', 'db_42506', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido una anomalía de autorización del propietario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000213', 'db_42508', 'toba', 'error', NULL, 'Los privilegios especificados para la base de datos no pueden garantizarse a PUBLIC.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000214', 'db_42509', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia de SQL no está autorizada debido a la opción STATICRULES.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000215', 'db_42511', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede recuperar un valor de DATALINK.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000216', 'db_42601', 'toba', 'error', NULL, 'Un carácter, símbolo o cláusula no es válida o no se encuentra.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000217', 'db_42602', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un carácter no válido en un nombre.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000218', 'db_42603', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado una constante de serie no determinada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000219', 'db_42604', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado una constante de serie o una constante numérica no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000220', 'db_42605', 'toba', 'error', NULL, 'El número de argumentos especificado para una función escalar no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000221', 'db_42606', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado una constante hexadecimal no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000222', 'db_42607', 'toba', 'error', NULL, 'Un operando de una función de columna no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000223', 'db_42608', 'toba', 'error', NULL, 'El uso de NULL o DEFAULT en VALUES no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000224', 'db_42609', 'toba', 'error', NULL, 'Todos los operandos de un operador o predicado son marcadores de parámetro.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000225', 'db_42610', 'toba', 'error', NULL, 'No se admite un marcador de parámetro.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000226', 'db_42611', 'toba', 'error', NULL, 'La definición de columna o argumento no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000227', 'db_42612', 'toba', 'error', NULL, 'La serie de la sentencia es una sentencia de SQL que no se puede aceptar en el contexto que se encuentra.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000228', 'db_42613', 'toba', 'error', NULL, 'Las cláusulas se excluyen mutuamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000229', 'db_42614', 'toba', 'error', NULL, 'Una palabra clave duplicada no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000230', 'db_42615', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado una alternativa no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000231', 'db_42616', 'toba', 'error', NULL, 'Se han especificado opciones no válidas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000232', 'db_42617', 'toba', 'error', NULL, 'La serie de sentencia está en blanco o vacía.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000233', 'db_42618', 'toba', 'error', NULL, 'No se admite una variable de sistema principal.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000234', 'db_42620', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado SCROLL de sólo lectura con la cláusula UPDATE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000235', 'db_42621', 'toba', 'error', NULL, 'La restricción de comprobación no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000236', 'db_42622', 'toba', 'error', NULL, 'La longitud de un nombre o de una etiqueta es demasiado larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000237', 'db_42623', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede especificar una cláusula DEFAULT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000238', 'db_42625', 'toba', 'error', NULL, 'Una expresión CASE no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000239', 'db_42627', 'toba', 'error', NULL, 'La cláusula RETURNS debe especificarse con anterioridad a una especificación de predicado utilizando la cláusula EXPRESSION AS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000240', 'db_42628', 'toba', 'error', NULL, 'Una función de transformación TO SQL o FROM SQL se define más de una vez en una definición de transformación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000241', 'db_42629', 'toba', 'error', NULL, 'Los nombres de parámetros deben estar estar especificados para rutinas SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000242', 'db_42630', 'toba', 'error', NULL, 'Una declaración de variable SQLSTATE o SQLCODE no debe estar en una sentencia compuesta anidada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000243', 'db_42631', 'toba', 'error', NULL, 'Una sentencia RETURN en una función o método SQL debe incluir un valor de retorno.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000244', 'db_42634', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre XML no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000245', 'db_42635', 'toba', 'error', NULL, 'El prefijo del espacio de tabla XML no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000246', 'db_42701', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de columna duplicado en una operación de inserción o actualización, o bien la sentencia SET de variable de transición.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000247', 'db_42702', 'toba', 'error', NULL, 'Una referencia de columna es ambigua debido a los nombres duplicados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000248', 'db_42703', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de parámetro, atributo o columna no definidos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000249', 'db_42704', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un objeto no definido o un nombre de restricción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000250', 'db_42705', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de servidor no definido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000251', 'db_42707', 'toba', 'error', NULL, 'Un nombre de columna en ORDER BY no identifica a ninguna columna de la tabla resultante.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000252', 'db_42709', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de columna duplicado en una cláusula PRIMARY, UNIQUE o FOREIGN KEY.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000253', 'db_42710', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un objeto o un nombre de restricción duplicado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000254', 'db_42711', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de columna o un nombre de atributo duplicado en la definición de objeto o sentencia ALTER TABLE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000255', 'db_42712', 'toba', 'error', NULL, 'Un designador de tabla duplicado se ha detectado en la cláusula FROM.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000256', 'db_42713', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un objeto duplicado en una lista de objetos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000257', 'db_42720', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de nodo de la base de datos remota no se encuentra en el directorio de nodos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000258', 'db_42723', 'toba', 'error', NULL, 'Ya existe en el esquema una función con la misma signatura.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000259', 'db_42724', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede acceder a un programa externo que se utiliza para una función o procedimiento definido por el usuario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000260', 'db_42725', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha hecho referencia directa a una función o método (no por parte de la signatura ni por parte del nombre de instancia específico) pero existe más de una instancia específica de esa función o método.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000261', 'db_42726', 'toba', 'error', NULL, 'Se han detectado nombres duplicados para las tablas derivadas con nombre.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000262', 'db_42727', 'toba', 'error', NULL, 'En la nueva tabla no existe el espacio de tabla principal por omisión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000263', 'db_42728', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nodo duplicado en la definición de grupo de nodos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000264', 'db_42729', 'toba', 'error', NULL, 'El nodo no está definido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000265', 'db_42730', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de contenedor ya está siendo utilizado por otro espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000266', 'db_42731', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de contenedor ya está siendo utilizado por este espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000267', 'db_42732', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de esquema duplicado en la sentencia SET CURRENT PATH.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000268', 'db_42734', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un nombre de parámetro duplicado, un nombre de variable de SQL, un nombre de cursos, un nombre de condición o una etiqueta.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000269', 'db_42735', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha definido el grupo de nodos del espacio de tabla para la agrupación de almacenamientos intermedios.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000270', 'db_42736', 'toba', 'error', NULL, 'La etiqueta especificada en la sentencia LEAVE no se encuentra o no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000271', 'db_42737', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha definido la condición especificada en el manejador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000272', 'db_42738', 'toba', 'error', NULL, 'Un nombre de columna duplicado o una columna sin nombre se especificó en una sentencia DECLARE CURSOR de una sentencia FOR.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000273', 'db_42739', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado una transformación duplicada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000274', 'db_42740', 'toba', 'error', NULL, 'No se han encontrado transformaciones para el tipo especificado. No se han descartado transformaciones.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000275', 'db_42741', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha definido un grupo de transformación para un tipo de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000276', 'db_42742', 'toba', 'error', NULL, 'Ya existe una subtabla o subvista del mismo tipo en la jerarquía de vistas o tablas de tipo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000277', 'db_42743', 'toba', 'error', NULL, 'El método de búsqueda no se ha encontrado en la extensión de índices.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000278', 'db_42744', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha definido una función de transformación TO SQL o FROM SQL en un grupo de transformación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000279', 'db_42745', 'toba', 'error', NULL, 'La rutina definiría una relación predominante con un método existente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000280', 'db_42746', 'toba', 'error', NULL, 'Un nombre de método no puede ser el mismo que un nombre de un tipo estructurado en el mismo tipo de jerarquía.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000281', 'db_42748', 'toba', 'error', NULL, 'La vía de acceso del almacenamiento ya existe para la base de datos o se ha especificado más de una vez.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000282', 'db_42802', 'toba', 'error', NULL, 'El número de valores de inserción o actualización no es el mismo que el número de columnas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000283', 'db_42803', 'toba', 'error', NULL, 'Una referencia de columna de la cláusula SELECT o HAVING no es válida porque no es una columna de agrupamiento, o una referencia de columna de la cláusula GROUP BY no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000284', 'db_42804', 'toba', 'error', NULL, 'Las expresiones resultantes de una expresión CASE no son compatibles.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000285', 'db_42805', 'toba', 'error', NULL, 'Un entero de la cláusula ORDER BY no identifica a ninguna columna de la tabla resultante.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000286', 'db_42806', 'toba', 'error', NULL, 'No puede asignarse ningún valor a una variable de sistema principal porque los tipos de datos no son compatibles.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000287', 'db_42807', 'toba', 'error', NULL, 'INSERT, UPDATE o DELETE no se admiten en este objeto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000288', 'db_42808', 'toba', 'error', NULL, 'Una columna identificada en la operación de inserción o actualización no se puede actualizar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000289', 'db_42809', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto identificado no es el tipo de objeto al que se aplica la sentencia.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000290', 'db_42810', 'toba', 'error', NULL, 'Una tabla base no está definida en una cláusula FOREIGN KEY.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000291', 'db_42811', 'toba', 'error', NULL, 'El número de columnas especificado no es el mismo que el número de columnas de la cláusula SELECT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000292', 'db_42813', 'toba', 'error', NULL, 'WITH CHECK OPTION no se pueden utilizar para la vista especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000293', 'db_42815', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo de datos, la longitud, la escala, el valor o CCSID no son válidos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000294', 'db_42816', 'toba', 'error', NULL, 'Un valor de hora y fecha o la duración en una expresión no son válidos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000295', 'db_42818', 'toba', 'error', NULL, 'Los operandos de un operador o función no son compatibles.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000296', 'db_42819', 'toba', 'error', NULL, 'Un operando de una operación aritmética o un operando de una función que necesita un número no es ningún número.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000297', 'db_42820', 'toba', 'error', NULL, 'Una constante numérica es demasiado larga o tiene un valor que no se encuentra dentro del rango de su tipo de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000298', 'db_42821', 'toba', 'error', NULL, 'Un valor de actualización o inserción no es compatible con la columna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000299', 'db_42823', 'toba', 'error', NULL, 'Se devuelven columnas múltiples desde una subconsulta que sólo permite una columna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000300', 'db_42824', 'toba', 'error', NULL, 'Un operando de LIKE no es una serie o el primer operando no es una columna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000301', 'db_42825', 'toba', 'error', NULL, 'Las filas de UNION, INTERSECT, EXCEPT o VALUES no tiene columnas compatibles.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000302', 'db_42826', 'toba', 'error', NULL, 'Las filas de UNION, INTERSECT, EXCEPT o VALUES no tienen el mismo número de columnas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000303', 'db_42827', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla identificada en UPDATE o DELETE no es la misma tabla designada por el cursor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000304', 'db_42828', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla designada por el cursor de la sentencia UPDATE o DELETE no se puede modificar o el cursor es de sólo lectura.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000305', 'db_42829', 'toba', 'error', NULL, 'FOR UPDATE OF no es válida porque la tabla resultante designada por el cursor no se puede modificar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000306', 'db_42830', 'toba', 'error', NULL, 'La clave externa no coincide con la descripción de la clave principal.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000307', 'db_42831', 'toba', 'error', NULL, 'Una columna de una clave primaria o única no admite valores nulos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000308', 'db_42832', 'toba', 'error', NULL, 'La operación no se admite en objetos de sistemas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000309', 'db_42834', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede especificar SET NULL porque no se le puede asignar el valor nulo a ninguna columna de la clave foránea.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000310', 'db_42835', 'toba', 'error', NULL, 'Las referencias cíclicas no se pueden especificar entre tablas derivadas con nombre.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000311', 'db_42836', 'toba', 'error', NULL, 'La especificación de una tabla derivada con nombre y repetitiva no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000312', 'db_42837', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede modificar la columna porque sus atributos no son compatibles con los atributos de columna actuales.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000313', 'db_42838', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado el uso no válido de un espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000314', 'db_42839', 'toba', 'error', NULL, 'Los índices y las columnas largas no pueden encontrarse en espacios de tabla separados de la tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000315', 'db_42840', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado el uso no válido de la opción AS CAST.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000316', 'db_42841', 'toba', 'error', NULL, 'Un marcador de parámetro no puede ser un tipo definido por el usuario ni un tipo de referencia.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000317', 'db_42842', 'toba', 'error', NULL, 'Una definición de columna no es válida porque una opción especificada no es coherente con la descripción de columna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000318', 'db_42845', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado el uso no válido de una función VARIANT o EXTERNAL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000319', 'db_42846', 'toba', 'error', NULL, 'No se da soporte a la conversión del tipo de origen al tipo de destino.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000320', 'db_42852', 'toba', 'error', NULL, 'Los privilegios especificados en GRANT o REVOKE no son válidos o no son coherentes (por ejemplo, GRANT ALTER en una vista.)', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000321', 'db_42853', 'toba', 'error', NULL, 'Se han especificado las dos alternativas de una opción, o bien se ha especificado la misma opción más de una vez.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000322', 'db_42854', 'toba', 'error', NULL, 'Un tipo de datos de la columna de resultados de la lista de selección no es compatible con el tipo definido en una definición de tabla de consultas materializadas o vista de tipo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000323', 'db_42855', 'toba', 'error', NULL, 'No se permite la asignación del LOB a esta variable del sistema principal. La variable del sistema principal destino para todas las búsquedas y cargas de este valor LOB de este cursor debe ser un localizador o una variable LOB.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000324', 'db_42858', 'toba', 'error', NULL, 'La operación no se puede aplicar al objeto especificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000325', 'db_42863', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado una variable no definida de sistema principal en REXX.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000326', 'db_42866', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo de datos de cualquier cláusula RETURNS de la cláusula CAST FROM de la sentencia CREATE FUNCTION no es el adecuado para el tipo de datos devueltos desde la función de origen o la sentencia RETURN del cuerpo de funciones.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000327', 'db_42867', 'toba', 'error', NULL, 'Se han especificado opciones que entran en conflicto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000328', 'db_42872', 'toba', 'error', NULL, 'Las cláusulas de la sentencia FETCH son incompatibles con la definición de cursor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000329', 'db_42875', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto que se debe crear en CREATE SCHEMA debe tener el mismo calificador que el nombre de esquema.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000330', 'db_42877', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de columna no se puede calificar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000331', 'db_42878', 'toba', 'error', NULL, 'Una función o nombre de procedimiento no válido se ha utilizado con la palabra clave EXTERNAL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000332', 'db_42879', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo de datos de uno o varios parámetros de entrada de la sentencia CREATE FUNCTION no es el adecuado para el correspondiente tipo de datos de la función de origen.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000333', 'db_42880', 'toba', 'error', NULL, 'Los tipos de datos CAST TO y CAST FROM son incompatibles o siempre provocarán el truncamiento de una serie fija.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000334', 'db_42881', 'toba', 'error', NULL, 'Uso no válido de una función basada en la fila.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000335', 'db_42882', 'toba', 'error', NULL, 'El calificador de nombre de instancia específico no es el mismo que el calificador de nombre de función.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000336', 'db_42883', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha encontrado ninguna función o método que tenga la misma signatura.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000337', 'db_42884', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha encontrado ninguna rutina con el nombre especificado y los argumentos compatibles.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000338', 'db_42885', 'toba', 'error', NULL, 'El número de parámetros de entrada especificado en una sentencia CREATE FUNCTION no coincide con el número proporcionado por la función denominada en la cláusula SOURCE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000339', 'db_42886', 'toba', 'error', NULL, 'Los atributos de parámetro IN, OUT o INOUT no coinciden.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000340', 'db_42887', 'toba', 'error', NULL, 'La función no es válida en el contexto en el que tiene lugar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000341', 'db_42888', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla no tiene una clave primaria.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000342', 'db_42889', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla ya tiene una clave primaria.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000343', 'db_42890', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado una lista de columna en la cláusula de referencias pero la tabla padre identificada no tiene una restricción de unicidad con los nombres de columna especificados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000344', 'db_42891', 'toba', 'error', NULL, 'Ya existe una restricción UNIQUE duplicada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000345', 'db_42893', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto o la restricción no se pueden descartar porque otros objetos dependen de este objeto o restricción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000346', 'db_42894', 'toba', 'error', NULL, 'El valor DEFAULT no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000347', 'db_42895', 'toba', 'error', NULL, 'Para el SQL estático no se puede utilizar una variable de sistema principal porque su tipo de datos no es compatible con el parámetro de un procedimiento o la función definida por el usuario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000348', 'db_428A0', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error con la función de origen en la que se basa la función definida por el usuario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000349', 'db_428A1', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede acceder a un archivo al que una variable de archivo de sistema principal hace referencia.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000350', 'db_428A2', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede asignar una tabla a un grupo de varios nodos porque no tiene una clave de partición.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000351', 'db_428A3', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado una vía de acceso no válida para un supervisor de sucesos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000352', 'db_428A4', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado un valor no válido para una opción del supervisor de sucesos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000353', 'db_428A5', 'toba', 'error', NULL, 'Una tabla de excepción que se menciona en una sentencia SET INTEGRITY no tiene la estructura adecuada o se ha definido con columnas generadas, restricciones o activadores.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000354', 'db_428A6', 'toba', 'error', NULL, 'Una tabla de excepción que se menciona en una sentencia SET INTEGRITY no puede ser la misma que una de las tablas que se están comprobando.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000355', 'db_428A7', 'toba', 'error', NULL, 'Hay una discrepancia en el número de tablas que se están comprobando y en el número de tablas de excepciones especificadas en la sentencia SET INTEGRITY.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000356', 'db_428A8', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede restablecer el estado de pendiente de comprobación mediante la sentencia SET INTEGRITY en una tabla descendiente mientras la tabla padre se encuentra en estado de pendiente de comprobación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000357', 'db_428A9', 'toba', 'error', NULL, 'El rango del nodo no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000358', 'db_428AA', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de columna no es una columna válida para una tabla de supervisor de sucesos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000359', 'db_428B0', 'toba', 'error', NULL, 'Anidamiento ilícito dentro de ROLLUP, CUBE o GROUPING SETS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000360', 'db_428B1', 'toba', 'error', NULL, 'Número incorrecto de especificaciones de contenedor de espacio de tabla que no se han designado para nodos específicos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000361', 'db_428B2', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de la vía de acceso del contenedor no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000362', 'db_428B3', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado un SQLSTATE no válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000363', 'db_428B7', 'toba', 'error', NULL, 'El número especificado en la sentencia de SQL está fuera del rango válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000364', 'db_428BO', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha podido crear ningún plan para la fuente de datos federados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000365', 'db_428C0', 'toba', 'error', NULL, 'El nodo no se puede descartar porque es el único nodo del grupo de nodos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000366', 'db_428C1', 'toba', 'error', NULL, 'Sólo se puede especificar una columna ROWID para una tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000367', 'db_428C2', 'toba', 'error', NULL, 'El examen del cuerpo de funciones indica que la cláusula en concreto debería haberse especificado en la sentencia CREATE FUNCTION.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000368', 'db_428C4', 'toba', 'error', NULL, 'El número de elementos en cada lado del operador del predicado no es el mismo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000369', 'db_428C5', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha encontrado ninguna correlación de tipo de datos para un tipo de datos desde la fuente de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000370', 'db_428C9', 'toba', 'error', NULL, 'Una columna ROWID no se puede especificar como la columna de destino de INSERT o UPDATE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000371', 'db_428CA', 'toba', 'error', NULL, 'Una tabla en modalidad de agregación no puede tener un índice con clusters.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000372', 'db_428CB', 'toba', 'error', NULL, 'El tamaño de página para un espacio de tabla debe corresponderse con el tamaño de página de la agrupación de almacenamientos intermedios asociada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000373', 'db_428D1', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede acceder a un archivo al que hace referencia un valor de DATALINK.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000374', 'db_428D4', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede hacer referencia en una sentencia OPEN, CLOSE o FETCH a un curso especificado en una sentencia FOR.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000375', 'db_428D5', 'toba', 'error', NULL, 'La etiqueta final no coincide con la etiqueta inicial.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000376', 'db_428D6', 'toba', 'error', NULL, 'No se permite UNDO en sentencias NOT ATOMIC.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000377', 'db_428D7', 'toba', 'error', NULL, 'No se permite el valor de la condición.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000378', 'db_428D8', 'toba', 'error', NULL, 'La declaración o el uso de la variable SQLSTATE o SQLCODE no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000379', 'db_428DB', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto no es válido como supertipo, supertabla o supervista.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000380', 'db_428DC', 'toba', 'error', NULL, 'La función o método no es válido como transformación para este tipo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000381', 'db_428DD', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha definido una transformación obligatoria.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000382', 'db_428DE', 'toba', 'error', NULL, 'El valor de PAGESIZE no está soportado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000383', 'db_428DF', 'toba', 'error', NULL, 'Los tipos de datos especificados en CREATE CAST no son válidos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000384', 'db_428DG', 'toba', 'error', NULL, 'La función especificada en CREATE CAST no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000385', 'db_428DH', 'toba', 'error', NULL, 'La operación no es válida para las tablas con tipo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000386', 'db_428DJ', 'toba', 'error', NULL, 'La columna heredada o atributo no puede cambiarse o descartarse.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000387', 'db_428DK', 'toba', 'error', NULL, 'El ámbito para la columna de referencia ya está definido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000388', 'db_428DL', 'toba', 'error', NULL, 'El parámetro de la función externa o con fuente (SOURCE) tiene un ámbito definido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000389', 'db_428DM', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla o vista de ámbito no es válida para el tipo de referencia.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000390', 'db_428DN', 'toba', 'error', NULL, 'SCOPE no se ha especificado en la cláusula RETURNS de una función externa o se ha especificado en la cláusula RETURNS de una función con fuente (SOURCE).', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000391', 'db_428DP', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo no es un tipo estructurado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000392', 'db_428DQ', 'toba', 'error', NULL, 'Una subtabla o una subvista no puede tener un nombre de esquema diferente de la supertabla o la supervista.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000393', 'db_428DR', 'toba', 'error', NULL, 'La operación no puede aplicarse a una subtabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000394', 'db_428DS', 'toba', 'error', NULL, 'El índice de las columnas específicas no puede definirse en la subtabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000395', 'db_428DT', 'toba', 'error', NULL, 'El operando de expresión no es un tipo de referencia con ámbito válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000396', 'db_428DU', 'toba', 'error', NULL, 'Un tipo no está incluido en la jerarquía de tipo necesaria.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000397', 'db_428DV', 'toba', 'error', NULL, 'Operando izquierdo no válido de un operador no referenciado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000398', 'db_428DW', 'toba', 'error', NULL, 'No puede hacerse referencia a la columna de identificador de objeto utilizando el operador no referenciado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000399', 'db_428DX', 'toba', 'error', NULL, 'Se necesita la columna de identificador de objeto para definir la tabla o la vista raíz de una jerarquía de tablas o vistas de tipo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000400', 'db_428DY', 'toba', 'error', NULL, 'No se pueden actualizar las estadísticas para el tipo de objeto de destino.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000401', 'db_428DZ', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede actualizar la columna de identificador de objeto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000402', 'db_428E0', 'toba', 'error', NULL, 'La definición del índice no coincide con la definición de la extensión del índice.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000403', 'db_428E1', 'toba', 'error', NULL, 'El resultado de la función de tabla que produce el rango es incoherente con el de la función de tabla de transformación de claves para la extensión de índices.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000404', 'db_428E2', 'toba', 'error', NULL, 'El número o tipo de los parámetros de destino-clave no coincide con el número o tipo de la función de transformación de claves para la extensión de índices.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000405', 'db_428E3', 'toba', 'error', NULL, 'No es válido el argumento para la función en la extensión de índices.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000406', 'db_428E4', 'toba', 'error', NULL, 'La función no está soportada en la sentencia CREATE INDEX EXTENSION.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000407', 'db_428E5', 'toba', 'error', NULL, 'La cláusula SELECTIVITY sólo se puede especificar con un predicado definido por el usuario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000408', 'db_428E6', 'toba', 'error', NULL, 'El argumento de búsqueda del método del predicado definido por el usuario no coincide con el del método de búsqueda correspondiente de la extensión de índices.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000409', 'db_428E7', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo del operando que va a continuación del operador de comparación del predicado definido por el usuario no coincide con el tipo de datos RETURNS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000410', 'db_428E8', 'toba', 'error', NULL, 'Un destino de búsqueda o parámetro de argumento de búsqueda no coincide con un nombre de parámetro de la función que se está creando.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000411', 'db_428E9', 'toba', 'error', NULL, 'Un nombre de parámetro de argumento no puede aparecer como destino de búsqueda y argumento de búsqueda en la misma regla de explotación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000412', 'db_428EA', 'toba', 'error', NULL, 'Una selección completa en una vista de tipo no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000413', 'db_428EB', 'toba', 'error', NULL, 'Una columna de una supervista sólo se puede leer cuando la columna correspondiente en la supervista se puede actualizar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000414', 'db_428EC', 'toba', 'error', NULL, 'La selección completa especificada para la tabla de consultas materializadas no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000415', 'db_428ED', 'toba', 'error', NULL, 'No se pueden crear los tipos estructurados con los atributos de tipo Enlace de datos o Referencia.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000416', 'db_428EE', 'toba', 'error', NULL, 'La opción no es válida para esta fuente de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000417', 'db_428EF', 'toba', 'error', NULL, 'El valor de la opción no es válido para esta fuente de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000418', 'db_428EG', 'toba', 'error', NULL, 'Falta una opción necesaria para esta fuente de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000419', 'db_428EH', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede ejecutar el mandato ADD sobre una opción ya definida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000420', 'db_428EJ', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede ejecutar el mandato SET ni DROP sobre una opción que no se ha añadido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000421', 'db_428EK', 'toba', 'error', NULL, 'El calificador para un nombre de tabla temporal global declarada debe ser SESSION.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000422', 'db_428EL', 'toba', 'error', NULL, 'No es válido el uso de una función de transformación con una función o método.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000423', 'db_428EM', 'toba', 'error', NULL, 'La cláusula TRANSFORM GROUP es obligatoria.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000424', 'db_428EN', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado un grupo de transformación que no se usa.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000425', 'db_428EP', 'toba', 'error', NULL, 'Un tipo estructurado no puede depender de sí mismo directa o indirectamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000426', 'db_428EQ', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo devuelto de la rutina no es el mismo que el tipo tema.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000427', 'db_428ER', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede descartar una especificación de método antes de que se descarte el cuerpo del método.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000428', 'db_428ES', 'toba', 'error', NULL, 'Un cuerpo de método no correspondo con el tipo de lenguaje de la especificación de método.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000429', 'db_428EU', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha especificado TYPE o VERSION en la definición del servidor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000430', 'db_428EV', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo de fuente de datos no soporta el recurso de paso a través.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000431', 'db_428EW', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla no se puede convertir en una tabla de consultas materializadas o desde una tabla de consultas materializadas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000432', 'db_428EX', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede usar la rutina como una función de transformación porque es una función o un método incorporado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000433', 'db_428EY', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo de datos del destino de búsqueda en un predicado definido por el usuario no coincide con el tipo de datos de la clave fuente de la extensión de índice especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000434', 'db_428EZ', 'toba', 'error', NULL, 'No es válida una especificación de ventana para una función OLAP.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000435', 'db_428F0', 'toba', 'error', NULL, 'Una función ROW debe incluir cómo mínimo a dos columnas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000436', 'db_428F1', 'toba', 'error', NULL, 'Una función SQL TABLE debe devolver un resultado de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000437', 'db_428F2', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo de datos del valor de la sentencia RETURN en un procedimiento SQL debe ser INTEGER.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000438', 'db_428F3', 'toba', 'error', NULL, 'SCROLL y WITH RETURN se excluyen mutuamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000439', 'db_428F4', 'toba', 'error', NULL, 'La SENSITIVITY especificada en FETCH no está permitida para el cursor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000440', 'db_428F6', 'toba', 'error', NULL, 'El cursor es desplazable, pero la tabla de resultados incluye la salida de una función de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000441', 'db_428F7', 'toba', 'error', NULL, 'En una rutina externa se ha intentado una operación que se aplica sólo a rutinas SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000442', 'db_428F9', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede especificar una expresión de secuencia en este contexto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000443', 'db_428FA', 'toba', 'error', NULL, 'La escala del número decimal debe ser cero.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000444', 'db_428FB', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de secuencia no debe ser una secuencia generada por el sistema para una columna de identidad.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000445', 'db_428FC', 'toba', 'error', NULL, 'La longitud de la contraseña de cifrado no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000446', 'db_428FD', 'toba', 'error', NULL, 'La contraseña utilizada para el descifrado no coincide con la utilizada para cifrar los datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000447', 'db_428FE', 'toba', 'error', NULL, 'Los datos no son resultado de la función ENCRYPT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000448', 'db_428FF', 'toba', 'error', NULL, 'La especificación de la agrupación de almacenamientos intermedios no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000449', 'db_428FG', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla utilizada para definir una tabla por etapas no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000450', 'db_428FH', 'toba', 'error', NULL, 'La opción SET INTEGRITY no es válida', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000451', 'db_428FI', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado ORDER OF pero el designador de tabla no contiene una cláusula ORDER BY.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000452', 'db_428FJ', 'toba', 'error', NULL, 'No se permite la cláusula ORDER BY en la selección completa exterior de una vista o tabla de consultas materializadas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000453', 'db_428FL', 'toba', 'error', NULL, 'Una sentencia de cambio de datos de SQL no está permitida en el contexto en que se ha especificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000454', 'db_428FM', 'toba', 'error', NULL, 'Una sentencia INSERT dentro de una SELECT especificaba una vista que no es una vista simétrica.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000455', 'db_428FP', 'toba', 'error', NULL, 'Se permite un activador INSTEAD OF para cada tipo de operación en una vista del asunto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000456', 'db_428FQ', 'toba', 'error', NULL, 'Un activador INSTEAD OF no debe especificar una vista que se define utilizando WITH CHECK OPTION, una vista definida sobre otra vista que está definida con WITH CHECK OPTION, o una vista que está anidada en una vista que está definida con la cláusula WITH ROW MOVEMENT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000457', 'db_428FU', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo incorporado devuelto desde la función o el método de transformación FROM de SQL no coincide con el tipo integrado correspondiente para la función o el método de transformación TO de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000458', 'db_428FV', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede definir el método como un método de alteración temporal.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000459', 'db_428FZ', 'toba', 'error', NULL, 'Una vista que sólo tiene definidos activadores INSTEAD OF para algunas operaciones no puede utilizarse como destino en la sentencia MERGE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000460', 'db_428G3', 'toba', 'error', NULL, 'FINAL TABLE no es válida cuando la vista de destino de la sentencia de cambio de datos de SQL de una selección completa tiene definido un activador INSTEAD OF.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000461', 'db_428G4', 'toba', 'error', NULL, 'Uso no válido de la ordenación INPUT SEQUENCE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000462', 'db_428G5', 'toba', 'error', NULL, 'La cláusula de asignación de la sentencia UPDATE debe especificar como mínimo una columna que no sea INCLUDE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000463', 'db_428G6', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha especificado una columna no se puede seleccionar en el destino de la sentencia de cambio de datos de la cláusula FROM de la selección completa.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000464', 'db_428G8', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede habilitar la vista para la optimización de consultas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000465', 'db_428GA', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede añadir, descartar o modificar una opción federada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000466', 'db_42901', 'toba', 'error', NULL, 'Una función de columna no incluye ningún nombre de columna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000467', 'db_42903', 'toba', 'error', NULL, 'Una cláusula WHERE o SET incluye una referencia no válida, como, por ejemplo una función de columna.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000468', 'db_42904', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha creado el procedimiento SQL debido a un error de compilación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000469', 'db_42907', 'toba', 'error', NULL, 'La serie es demasiado larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000470', 'db_42908', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia no incluye una lista de columna necesaria.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000471', 'db_42910', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia no está permitida en una sentencia Compond.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000472', 'db_42911', 'toba', 'error', NULL, 'Una operación de división decimal no es válida porque el resultado tendría una escala negativa.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000473', 'db_42912', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede actualizar una columna porque no está identificada en la cláusula UPDATE de la sentencia de selección del cursor.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000474', 'db_42914', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia DELETE no es válida porque una tabla referenciada en una subconsulta puede verse afectada por la operación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000475', 'db_42915', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado una restricción referencial no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000476', 'db_42916', 'toba', 'error', NULL, 'El alias no se puede crear porque daría como resultado una cadena repetitiva de alias.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000477', 'db_42917', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto no puede descartarse ni modificarse explícitamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000478', 'db_42918', 'toba', 'error', NULL, 'Un tipo de datos definido por el usuario no se puede crear con un nombre de tipo de datos definido por el usuario (por ejemplo, INTEGER).', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000479', 'db_42919', 'toba', 'error', NULL, 'No se permiten las sentencias compuestas anidadas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000480', 'db_42921', 'toba', 'error', NULL, 'No se pueden añadir contenedores al espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000481', 'db_42925', 'toba', 'error', NULL, 'Las tablas derivadas repetitivas con nombre no pueden especificar SELECT DISTINCT y deben especificar UNION ALL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000482', 'db_42928', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede especificar WITH EMPTY TABLE para la tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000483', 'db_42932', 'toba', 'error', NULL, 'Las suposiciones en la preparación del programa son incorrectas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000484', 'db_42939', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre no puede utilizarse porque el identificador especificado está reservado para el uso del sistema.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000485', 'db_42961', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre del servidor especificado no coincide con el servidor actual.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000486', 'db_42962', 'toba', 'error', NULL, 'Una columna larga, una columna LOB o una columna de tipo estructurado no se puede utilizar en un índice, en una clave o en una restricción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000487', 'db_42968', 'toba', 'error', NULL, 'La conexión ha fallado porque no hay una licencia actual de software.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000488', 'db_42969', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha creado el paquete.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000489', 'db_42972', 'toba', 'error', NULL, 'Una expresión en una condición de unión o cláusula ON de una sentencia MERGE hace referencia a columnas en más de una tabla de operandos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000490', 'db_42985', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia no se permite en una rutina.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000491', 'db_42987', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia no se admite en un procedimiento o activador.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000492', 'db_42989', 'toba', 'error', NULL, 'Una columna GENERATED que se basa en una expresión no se puede usar en un activador BEFORE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000493', 'db_42991', 'toba', 'error', NULL, 'En este momento el tipo de datos BOOLEAN sólo se soporta internamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000494', 'db_42993', 'toba', 'error', NULL, 'La columna, tal y como está definida, es demasiado larga para poderse registrar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000495', 'db_42994', 'toba', 'error', NULL, 'Los contenedores de dispositivo en bruto no están soportados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000496', 'db_42995', 'toba', 'error', NULL, 'La función solicitada no se aplica a tablas temporales globales.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000497', 'db_42997', 'toba', 'error', NULL, 'Esta versión del peticionario de aplicaciones de DB2, del servidor de aplicaciones de DB2 o la combinación de ambos no dan soporte a esta función.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000498', 'db_429A0', 'toba', 'error', NULL, 'Una clave externa no puede hacer referencia a una tabla padre definida inicialmente como no registrada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000499', 'db_429A1', 'toba', 'error', NULL, 'El grupo de nodo no es válido para el espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000500', 'db_429A9', 'toba', 'error', NULL, 'DataJoiner no puede procesar la sentencia de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000501', 'db_429B2', 'toba', 'error', NULL, 'El valor de longitud en la línea especificado para el tipo estructurado o columna es demasiado pequeño.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000502', 'db_429B3', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto no puede definirse en una subtabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000503', 'db_429B4', 'toba', 'error', NULL, 'La función de filtro de datos no puede ser una función LANGUAGE SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000504', 'db_429B5', 'toba', 'error', NULL, 'No es válido el tipo de datos del parámetro de instancia en la extensión de índices.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000505', 'db_429B8', 'toba', 'error', NULL, 'Una rutina definida con PARAMETER STYLE JAVA no puede tener un tipo estructurado como un tipo devuelto o parámetro.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000506', 'db_429B9', 'toba', 'error', NULL, 'DEFAULT o NULL no se pueden usar en una asignación de atributo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000507', 'db_429BA', 'toba', 'error', NULL, 'La palabra clave FEDERATED debe utilizarse con una referencia a un objeto de base de datos federado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000508', 'db_429BB', 'toba', 'error', NULL, 'Una rutina SQL no soporta un tipo de datos especificado para un parámetro o variable.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000509', 'db_429BC', 'toba', 'error', NULL, 'Hay acciones de contenedores múltiples en la sentencia ALTER TABLESPACE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000510', 'db_429BE', 'toba', 'error', NULL, 'La clave primaria o una clave exclusiva es un subconjunto de las columnas en la cláusula de dimensiones.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000511', 'db_429BG', 'toba', 'error', NULL, 'No se soporta la función en las tablas agrupadas por clústers de rangos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000512', 'db_429BJ', 'toba', 'error', NULL, 'Uso no válido de WITH ROW MOVEMENT en una vista.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000513', 'db_429BK', 'toba', 'error', NULL, 'Intento no válido de actualizar una vista debido al movimiento de filas que implica vistas subyacentes.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000514', 'db_429BL', 'toba', 'error', NULL, 'Se invoca una función que modifica datos de SQL en un contexto no permitido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000515', 'db_429BO', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha podido crear ningún plan para la fuente de datos federados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000516', 'db_429BP', 'toba', 'error', NULL, 'Expresión de columna de apodo no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000517', 'db_44000', 'toba', 'error', NULL, 'La operación INSERT o UPDATE no está permitida porque una fila resultante no cumple la definición de vista.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000518', 'db_46001', 'toba', 'error', NULL, 'Java DDL - URL no válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000519', 'db_46002', 'toba', 'error', NULL, 'Java DDL - Nombre de contenedor no válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000520', 'db_46003', 'toba', 'error', NULL, 'Java DDL - Supresión de clase no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000521', 'db_46007', 'toba', 'error', NULL, 'Java DDL - Signatura no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000522', 'db_46008', 'toba', 'error', NULL, 'Java DDL - Especificación de método no válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000523', 'db_46103', 'toba', 'error', NULL, 'Una rutina Java ha encontrado una excepción ClassNotFound.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000524', 'db_46501', 'toba', 'error', NULL, 'Java DDL - No se ha implantado un componente opcional.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000525', 'db_51002', 'toba', 'error', NULL, 'El paquete correspondiente a una solicitud de ejecución de sentencia de SQL no se ha encontrado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000526', 'db_51003', 'toba', 'error', NULL, 'Los símbolos de coherencia no coinciden.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000527', 'db_51004', 'toba', 'error', NULL, 'Una dirección de SQLDA no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000528', 'db_51005', 'toba', 'error', NULL, 'El error anterior del sistema ha inhabilitado esta función.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000529', 'db_51008', 'toba', 'error', NULL, 'El número de release del programa precompilado no es válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000530', 'db_51015', 'toba', 'error', NULL, 'En tiempo de vinculación se ha realizado un intento de ejecutar una sección que ha resultado estar en error.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000531', 'db_51017', 'toba', 'error', NULL, 'El usuario no está conectado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000532', 'db_51021', 'toba', 'error', NULL, 'Las sentencias de SQL no pueden ejecutarse hasta que el proceso de aplicación ejecute una operación de retrotracción.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000533', 'db_51022', 'toba', 'error', NULL, 'Una sentencia CONNECT que especifica un nombre de autorización no es válida cuando una conexión (activa o inactiva) ya existe en el servidor que se menciona en la sentencia CONNECT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000534', 'db_51023', 'toba', 'error', NULL, 'La base de datos ya está siendo utilizada por otra instancia del gestor de bases de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000535', 'db_51024', 'toba', 'error', NULL, 'Una vista no puede utilizarse porque está marcada como vista no operativa.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000536', 'db_51025', 'toba', 'error', NULL, 'Una aplicación en el entorno de proceso de transacción XA no se ha vinculado con SYNCPOINT TWOPHASE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000537', 'db_51026', 'toba', 'error', NULL, 'Un supervisor de sucesos no se puede activar porque su vía de acceso de destino ya está siendo utilizada por otro supervisor de sucesos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000538', 'db_51027', 'toba', 'error', NULL, 'La opción IMMEDIATE CHECKED de la sentencia SET INTEGRITY no es válida ya que una tabla es una tabla de consultas materializadas mantenida por el usuario o no está en estado de comprobación pendiente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000539', 'db_51028', 'toba', 'error', NULL, 'Un paquete no se puede utilizar porque está marcado como inoperativo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000540', 'db_51030', 'toba', 'error', NULL, 'El procedimiento de aplicación todavía no ha llamado al procedimiento mencionado en una sentencia ALLOCATE CURSOR o ASSOCIATE LOCATORS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000541', 'db_51034', 'toba', 'error', NULL, 'Una rutina definida con MODIFIES SQL DATA no es válida en el contexto en que se ha invocado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000542', 'db_51035', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede utilizar una expresión PREVVAL porque no se ha generado un valor para la secuencia que todavía está en esta sesión.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000543', 'db_51038', 'toba', 'error', NULL, 'La rutina ya no puede emitir sentencias de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000544', 'db_51039', 'toba', 'error', NULL, 'El valor ENCRYPTION PASSWORD no está establecido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000545', 'db_51040', 'toba', 'error', NULL, 'Entorno de compilación no válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000546', 'db_53040', 'toba', 'error', NULL, 'La agrupación de almacenamientos intermedios especificada no existe en la partición de base de datos especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000547', 'db_53090', 'toba', 'error', NULL, 'Sólo se pueden consultar datos de un esquema de codificación, ya sea ASCII, EBCDIC o Unicode en la misma sentencia de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000548', 'db_53091', 'toba', 'error', NULL, 'El esquema de codificación especificado no es el mismo que el esquema de codificación que se utiliza actualmente para el objeto que lo contiene.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000549', 'db_54001', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia es demasiado larga o demasiado compleja.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000550', 'db_54002', 'toba', 'error', NULL, 'Una constante de serie es demasiado larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000551', 'db_54004', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia tiene demasiados nombres de tabla o demasiados elementos en una lista SELECT o INSERT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000552', 'db_54006', 'toba', 'error', NULL, 'El resultado de la concatenación es demasiado largo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000553', 'db_54008', 'toba', 'error', NULL, 'La clave es demasiado larga, tiene demasiadas columnas o una columna de claves es demasiado larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000554', 'db_54010', 'toba', 'error', NULL, 'La longitud de registro de la tabla es demasiado larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000555', 'db_54011', 'toba', 'error', NULL, 'Se han especificado demasiadas columnas para una tabla o vista.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000556', 'db_54023', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha excedido el límite para el número de parámetros o argumentos de una función o procedimiento.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000557', 'db_54028', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha alcanzado el número máximo de manejadores de LOB simultáneos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000558', 'db_54029', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha llegado al número máximo permitido de exploraciones abiertas de directorios.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000559', 'db_54030', 'toba', 'error', NULL, 'Ya están activos el número máximo de supervisores de sucesos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000560', 'db_54031', 'toba', 'error', NULL, 'El número máximo de archivos ya se ha asignado al supervisor de sucesos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000561', 'db_54032', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha alcanzado el tamaño máximo de una tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000562', 'db_54033', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha alcanzado el número máximo de correlaciones de partición.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000563', 'db_54034', 'toba', 'error', NULL, 'La longitud combinada de todos los nombres de contenedor del espacio de tabla es demasiado larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000564', 'db_54035', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha sobrepasado el límite de objetos internos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000565', 'db_54036', 'toba', 'error', NULL, 'El nombre de la vía de acceso para el contenedor o la vía de acceso del almacenamiento es demasiado larga.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000566', 'db_54037', 'toba', 'error', NULL, 'La correlación del contenedor del espacio de tabla es demasiado complicada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000567', 'db_54038', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha excedido la profundidad máxima de las rutinas o activadores anidados.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000568', 'db_54045', 'toba', 'error', NULL, 'Se han superado los niveles máximos de una jerarquía de tipos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000569', 'db_54046', 'toba', 'error', NULL, 'Se han superado los parámetros máximos admisibles en una extensión de índices.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000570', 'db_54047', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha sobrepasado el tamaño máximo de un espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000571', 'db_54048', 'toba', 'error', NULL, 'No se dispone de un espacio de tabla temporal con el suficiente tamaño de página.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000572', 'db_54049', 'toba', 'error', NULL, 'La longitud de una instancia de un tipo estructurado rebasa el límite del sistema.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000573', 'db_54050', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha sobrepasado el número máximo de atributos permitidos en un tipo estructurado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000574', 'db_54052', 'toba', 'error', NULL, 'El número de páginas de bloque para una agrupación de almacenamientos intermedios es demasiado grande para el tamaño de la agrupación de almacenamientos intermedios.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000575', 'db_54053', 'toba', 'error', NULL, 'El valor especificado para BLOCKSIZE no está dentro del rango válido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000576', 'db_55001', 'toba', 'error', NULL, 'Es necesario migrar la base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000577', 'db_55002', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla de explicación no se ha definido correctamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000578', 'db_55006', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto no se puede descartar porque está siendo utilizado por el mismo proceso de aplicación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000579', 'db_55007', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto no se puede modificar porque está siendo utilizado por el mismo proceso de aplicación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000580', 'db_55009', 'toba', 'error', NULL, 'El sistema ha tratado de grabar en un archivo de sólo lectura o en un disquete protegido contra grabación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000581', 'db_55012', 'toba', 'error', NULL, 'Ya existe un índice de clusters en la tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000582', 'db_55019', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla se encuentra en un estado no válido para la operación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000583', 'db_55022', 'toba', 'error', NULL, 'El servidor de archivos no está registrado con esta base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000584', 'db_55023', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error al llamar a la rutina.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000585', 'db_55024', 'toba', 'error', NULL, 'El espacio de tabla no se puede descartar porque los datos relacionados con una tabla también se encuentran en otro espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000586', 'db_55025', 'toba', 'error', NULL, 'Es necesario volver a iniciar la base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000587', 'db_55026', 'toba', 'error', NULL, 'Un espacio de tabla temporal no se puede descartar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000588', 'db_55031', 'toba', 'error', NULL, 'El formato del archivo de correlación de errores no es correcto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000589', 'db_55032', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia CONNECT no es válida porque el gestor de bases de datos se ha detenido después de iniciar esta aplicación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000590', 'db_55033', 'toba', 'error', NULL, 'Un supervisor de sucesos no se puede activar en la misma unidad de trabajo en la que se ha creado o modificado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000591', 'db_55034', 'toba', 'error', NULL, 'El supervisor de sucesos se encuentra en un estado no válido para la operación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000592', 'db_55035', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede descartar la tabla porque está protegida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000593', 'db_55036', 'toba', 'error', NULL, 'El nodo no se puede descartar porque se ha eliminado de la correlación de particiones.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000594', 'db_55037', 'toba', 'error', NULL, 'La clave de particionamiento no se puede descartar porque la tabla se encuentra en un grupo de varios nodos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000595', 'db_55038', 'toba', 'error', NULL, 'El grupo de nodos no se puede utilizar porque se está volviendo a equilibrar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000596', 'db_55039', 'toba', 'error', NULL, 'La transición de acceso o estado no se admite porque el espacio de tabla no se encuentra en el estado adecuado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000597', 'db_55041', 'toba', 'error', NULL, 'Los contenedores no se pueden añadir a un espacio de tabla mientras se produce un reequilibrio.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000598', 'db_55043', 'toba', 'error', NULL, 'Los atributos de un tipo estructurado no pueden modificarse cuando existe una tabla o vista de tipo basada en el tipo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000599', 'db_55045', 'toba', 'error', NULL, 'El archivo SQL Archive (SAR) para la rutina no ha podido crearse debido a que en el servidor no está disponible un componente necesario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000600', 'db_55046', 'toba', 'error', NULL, 'El archivo SQL especificado no se corresponde con el entorno de destino.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000601', 'db_55047', 'toba', 'error', NULL, 'Una función o método externo ha intentado acceder a un objeto federado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000602', 'db_55048', 'toba', 'error', NULL, 'Los datos cifrados no se pueden cifrar.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000603', 'db_55049', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla del supervisor de sucesos no está definida correctamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000604', 'db_55051', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia ALTER BUFFERPOOL está actualmente en progreso.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000605', 'db_55054', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede definir el método como un método de alteración temporal.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000606', 'db_55056', 'toba', 'error', NULL, 'Las estadísticas de apodo no se pueden actualizar porque no se ha habilitado la base de datos para la federación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000607', 'db_55060', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha definido el almacenamiento automático para la base de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000608', 'db_55061', 'toba', 'error', NULL, 'La restauración redirigida de un espacio de tabla de almacenamiento automático no está permitida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000609', 'db_55062', 'toba', 'error', NULL, 'Las vías de acceso de almacenamiento no se pueden suministrar porque la base de datos no se ha habilitado para el almacenamiento automático.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000610', 'db_56031', 'toba', 'error', NULL, 'La función escalar o la cláusula no son válidas porque en este sistema no se da soporte a los datos DBCS y a los datos mixtos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000611', 'db_56033', 'toba', 'error', NULL, 'El valor de inserción o de actualización de una columna de serie larga debe ser una variable de sistema principal o un nulo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000612', 'db_56038', 'toba', 'error', NULL, 'La función solicitada no está soportada en este entorno.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000613', 'db_56072', 'toba', 'error', NULL, 'La ejecución ha fallado debido a la función que el servidor de nivel más bajo no soporta que no afectará a la ejecución de sentencias de SQL subsiguientes.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000614', 'db_56084', 'toba', 'error', NULL, 'En DRDA no se da soporte a los datos LOB.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000615', 'db_56091', 'toba', 'error', NULL, 'Se han producido varios errores debido a la ejecución de una sentencia del SQL compuesto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000616', 'db_56092', 'toba', 'error', NULL, 'El tipo de autorización no se puede determinar porque el nombre de autorización es a la vez un id de usuario y un id de grupo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000617', 'db_56095', 'toba', 'error', NULL, 'La opción de vinculación no es válida.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000618', 'db_56097', 'toba', 'error', NULL, 'Los campos LONG VARCHAR y LONG VARGRAPHIC no se permiten en los TABLESPACE que se hayan generado en DEVICE.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000619', 'db_56098', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error durante una preparación o revinculación implícitas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000620', 'db_56099', 'toba', 'error', NULL, 'La base de datos de destino no da soporte al tipo de datos REAL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000621', 'db_560A0', 'toba', 'error', NULL, 'La acción en un valor LOB ha fallado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000622', 'db_560AA', 'toba', 'error', NULL, 'La función escalar o la cláusula no son válidas porque UCS-2 carece de soporte en este sistema.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000623', 'db_560AC', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede usar la definición del reiniciador en el tipo o versión especificada de la fuente de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000624', 'db_560AF', 'toba', 'error', NULL, 'No se soporta la sentencia PREPARE cuando se usa un concentrador de pasarela.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000625', 'db_560B0', 'toba', 'error', NULL, 'El valor del nuevo tamaño no es válido para ajustar el tamaño del contenedor del espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000626', 'db_560B1', 'toba', 'error', NULL, 'Especificación de cursor no válida en el procedimiento almacenado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000627', 'db_560B7', 'toba', 'error', NULL, 'Para INSERT de varias filas, el uso de una expresión de secuencia debe ser el mismo para cada fila.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000628', 'db_560BB', 'toba', 'error', NULL, 'Para un parámetro INOUT en una sentencia CALL preparada dinámicamente, se debe utilizar la misma variable del sistema principal tanto en la cláusula USING como en la cláusula INTO.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000629', 'db_560BC', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error al acceder a un archivo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000630', 'db_560BD', 'toba', 'error', NULL, 'Un servidor federado ha recibido un código de error inesperado desde una fuente de datos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000631', 'db_560BF', 'toba', 'error', NULL, 'El recurso de cifrado no está disponible.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000632', 'db_560C0', 'toba', 'error', NULL, 'Las tablas creadas en el esquema de codificación Unicode no se pueden utilizar en funciones o en métodos SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000633', 'db_560C1', 'toba', 'error', NULL, 'Las tablas creadas en el esquema de codificación Unicode no pueden ser una tabla escrita, contienen tipos de gráficos o tipos definidos por el usuario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000634', 'db_560C2', 'toba', 'error', NULL, 'Ha fallado la grabación de una entrada de archivo histórico para una tabla descartada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000635', 'db_560C3', 'toba', 'error', NULL, 'Un activador AFTER no puede modificar una fila que se inserte para una sentencia INSERT.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000636', 'db_560C6', 'toba', 'error', NULL, 'Una restricción de referencia no puede modificar una fila que había sido modificada por una sentencia de cambio de datos de SQL dentro de una selección completa.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000637', 'db_560C8', 'toba', 'error', NULL, 'No se pueden actualizar algunas de las estadísticas de apodo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000638', 'db_560C9', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede explicar la sentencia especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000639', 'db_560CA', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia de SQL hace referencia a una rutina que sólo puede ejecutarse en la partición de la base de datos actual.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000640', 'db_57001', 'toba', 'error', NULL, 'La tabla no está disponible, porque no tiene un índice primario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000641', 'db_57003', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha activado la agrupación de almacenamientos intermedios especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000642', 'db_57007', 'toba', 'error', NULL, 'El objeto no se puede utilizar porque DROP o ALTER están pendientes.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000643', 'db_57009', 'toba', 'error', NULL, 'El almacenamiento temporal o el recurso de la base de datos no están disponibles temporalmente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000644', 'db_57011', 'toba', 'error', NULL, 'El almacenamiento temporal o el recurso de la base de datos no están disponibles.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000645', 'db_57012', 'toba', 'error', NULL, 'Un recurso que no es de la base de datos no está disponible. Este hecho no impedirá que las sentencias siguientes se ejecuten satisfactoriamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000646', 'db_57013', 'toba', 'error', NULL, 'Un recurso que no es de la base de datos no está disponible. Este hecho afectará la ejecución satisfactoria de las siguientes sentencias.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000647', 'db_57014', 'toba', 'error', NULL, 'El proceso se ha cancelado tal y como se había solicitado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000648', 'db_57016', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede acceder a la tabla porque no está activa.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000649', 'db_57017', 'toba', 'error', NULL, 'La conversión de caracteres no se ha definido.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000650', 'db_57019', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia no ha sido satisfactoria debido a un problema con un recurso.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000651', 'db_57020', 'toba', 'error', NULL, 'La unidad que contiene la base de datos está bloqueada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000652', 'db_57021', 'toba', 'error', NULL, 'La puerta de la unidad de disquetes está abierta.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000653', 'db_57022', 'toba', 'error', NULL, 'No se ha podido crear la tabla porque el ID de autorización de la sentencia no tiene ningún espacio de base de datos adecuado.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000654', 'db_57030', 'toba', 'error', NULL, 'La conexión con el servidor de aplicación sobrepasaría el límite definido por la instalación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000655', 'db_57032', 'toba', 'error', NULL, 'Ya se ha iniciado el número máximo de bases de datos simultáneas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000656', 'db_57033', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un punto muerto o un tiempo de espera sin retrotracción automática.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000657', 'db_57036', 'toba', 'error', NULL, 'El archivo de anotaciones cronológicas de transacciones no pertenece a la base de datos actual.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000658', 'db_57046', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede iniciar una transacción nueva porque la base de datos o la instancia están inactivas.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000659', 'db_57047', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede crear un archivo interno de la base de datos porque no se puede acceder al directorio.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000660', 'db_57048', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error al acceder a un contenedor de un espacio de tabla.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000661', 'db_57049', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha alcanzado el límite de proceso del sistema operativo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000662', 'db_57050', 'toba', 'error', NULL, 'El servidor de archivos no está disponible en la actualidad.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000663', 'db_57051', 'toba', 'error', NULL, 'El coste estimado de la CPU sobrepasa el límite de recursos.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000664', 'db_57052', 'toba', 'error', NULL, 'El nodo no está disponible porque no tiene contenedores para todos los espacios de tabla temporales.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000665', 'db_57053', 'toba', 'error', NULL, 'La operación no puede realizarse en la tabla debido a que hay operaciones en conflicto.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000666', 'db_57055', 'toba', 'error', NULL, 'No estaba disponible un espacio de tabla temporal con el suficiente tamaño de página.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000667', 'db_57056', 'toba', 'error', NULL, 'No hay disponible un paquete porque la base de datos está en modalidad NO PACKAGE LOCK.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000668', 'db_57057', 'toba', 'error', NULL, 'La sentencia de SQL no puede ejecutarse a causa de una condición previa de una cadena DRDA de sentencias de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000669', 'db_57059', 'toba', 'error', NULL, 'No hay espacio suficiente en el espacio de tabla para la acción especificada.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000670', 'db_58004', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error del sistema, aunque ello no impide la ejecución satisfactoria de las siguientes sentencias de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000671', 'db_58005', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error del sistema que impide ejecutar satisfactoriamente las siguientes sentencias de SQL.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000672', 'db_58008', 'toba', 'error', NULL, 'La ejecución ha fallado debido a un error del protocolo de distribución que no impedirá que los siguientes mandatos DDM o sentencias de SQL se ejecuten satisfactoriamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000673', 'db_58009', 'toba', 'error', NULL, 'La ejecución ha fallado debido a un error del protocolo de distribución que ha provocado la desasignación de la conversación.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000674', 'db_58010', 'toba', 'error', NULL, 'La ejecución ha fallado debido a un error del protocolo de distribución que impedirá que los siguientes mandatos DDM o sentencias de SQL se ejecuten satisfactoriamente.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000675', 'db_58011', 'toba', 'error', NULL, 'El mandato DDM no es válido cuando un proceso de vinculación está en curso.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000676', 'db_58012', 'toba', 'error', NULL, 'El proceso de vinculación con el nombre de paquete especificado y el símbolo de coherencia no está activo.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000677', 'db_58014', 'toba', 'error', NULL, 'No se da soporte al mandato DDM.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000678', 'db_58015', 'toba', 'error', NULL, 'No se da soporte al objeto DDM.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000679', 'db_58016', 'toba', 'error', NULL, 'No se da soporte al parámetro DDM.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000680', 'db_58017', 'toba', 'error', NULL, 'No se da soporte al valor del parámetro DDM.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000681', 'db_58018', 'toba', 'error', NULL, 'No se da soporte al mensaje de respuesta DDM.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000682', 'db_58023', 'toba', 'error', NULL, 'Un error del sistema ha provocado la cancelación del programa actual.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000683', 'db_58030', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha producido un error de E/S.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000684', 'db_58031', 'toba', 'error', NULL, 'La conexión no ha sido satisfactoria debido a un error del sistema.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000685', 'db_58032', 'toba', 'error', NULL, 'No se puede utilizar el proceso para una función de modalidad delimitada definida por el usuario.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000686', 'db_58034', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un error cuando se intentaban buscar páginas para un objeto en un espacio de tabla DMS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000687', 'db_58035', 'toba', 'error', NULL, 'Se ha detectado un error cuando se intentaban liberar páginas para un objeto en un espacio de tabla DMS.', NULL, NULL, NULL);
INSERT INTO apex_msg (msg, indice, proyecto, msg_tipo, descripcion_corta, mensaje_a, mensaje_b, mensaje_c, mensaje_customizable) VALUES ('1000688', 'db_58036', 'toba', 'error', NULL, 'El ID de espacio de tabla interno especificado no existe.', NULL, NULL, NULL);